Viyahapannatti 7.5
English (machine translation) 7.5
- Language
- English
7.5.353
In Rājagṛha, up to, he said thus: “How many kinds of origin-class (yoni-saṅgraha) are declared, Venerable Sir, for five-sensed sub-human animals that move in the sky?”
“Gautama! Origin-class is declared to be of three kinds, namely: egg-born, live-born, and spontaneously-generated. In this way, as in the Jīvājīvābhigama, up to: they could not by any means cross past those celestial abodes (vimānas)—so vast, Gautama, are those celestial abodes declared to be.”
“That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!”
7.5.354
Origin-class, leśyā, viewpoint (dṛṣṭi), knowledge, activities (yoga) and application of consciousness (upayoga),
rebirth, lifespan duration, death-agony expansion (samudghāta), passing away, species (jāti), and clan-categories (kula-vīthi).
Translations (2)
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Linked texts (1)
- Viyāhapannatti — Sudharman, Ardhamāgadhī Prakrit