Pramāṇa · Search · About · API

Nayadhammakahao 1.9.16

Nāyādhammakahāo 1.9.16

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

1.9.16.1

taē ṇaṁ tēmāgandiya-dāragā tassa sūlāigassa antiē ēyamaṭṭhaṁ sōccā nisammaṁ baliyataraṁ bhīyā jāva sañjāyabhayā sūlāiyaṁ purisaṁ ēvaṁ vayāsī — kahaṇṇaṁ dēvāṇuppiyā! amhē rayaṇadīvadēvayāē hatthāō sāhitthaṁ nittharējjāmō? taē ṇaṁ sē sūlāiē purisē tē māgandiya-dāragē ēvaṁ vayāsī—

1.9.16.2

ēsa ṇaṁ dēvāṇuppiyā! puratthimillē vaṇasaṇḍē sēlagassa jakkhassa jakkhāvayaṇē, sēlaē nāmaṁ āsarūvadhārī jakkhē parivasaï, taē ṇaṁ sē sēlaē jakkhē cāuddasaṭṭhamuddiṭṭhupunnamāsiṇīsu āgaya-samaē pattasamaē mahayā-mahayā saddēṇaṁ ēvaṁ vadaï- kaṁ tārayāmi kaṁ pālayāmi? taṁ gacchaha ṇaṁ tubbhē dēvāṇuppiyā! puratthimillaṁ vaṇasaṇḍaṁ sēlagassa jakkhassa maharihaṁ pupphaccaṇiyaṁ karēha karēttā jannupāyavaḍiyā pañjaliuḍā viṇaēṇaṁ pajjuvāsamāṇā ciṭṭhaha, jāhē ṇaṁ sē sēlaē jakkhē āgayasamaē pattasamaē ēvaṁ vaējjā- kaṁ tārayāmi kaṁ pālayāmi, tāhē tubbhē ēvaṁ vadaha- amhē tārayāhi amhē pālayāhi, sēlaē bhē jakkhē paraṁ rayaṇadīvadēvayāē hatthāō sāhatthiṁ nitthārējjā, aṇṇahā bhē na yāṇāmi imēsiṁ sarīragāṇaṁ kā maṇṇē āvaī bhavissaï.

1.9.16.3

taē ṇaṁ tē māgandiya-dāragā tassa sūlāiyassa purisassa antiē ēyamaṭṭhaṁ sōccā nisammā sigghaṁ caṇḍaṁ cavalaṁ turiyaṁ cēiyaṁ jēṇēva puratthimillē vaṇasaṇḍē jēṇēva pōkkhariṇī tēṇēva uvāgacchanti uvāgacchittā pōkkhariṇī ōgāhēnti ōgāhēttā jalamajjaṇaṁ karēnti karēttā jāiṁ tattha uppalāiṁ jāva tāiṁ gēṇhanti gēṇhittā jēṇēva sēlagassa jakkhassa jakkhāyayaṇē tēṇēva uvāgacchanti uvāgacchittā ālōē paṇāmaṁ karēnti karēttā maharihaṁ pupphaccaṇiyaṁ karēnti karēttā jannupāyavaḍiyā sussūsamāṇā namaṁsamāṇā pajjuvāsanti.

1.9.16.4

taē ṇaṁ sē sēlaē jakkhē āgayasamaē pattasamaē ēvaṁ vayāsī — kaṁ tārayami kaṁ pālayāmi? taē ṇaṁ tē māgandiya-dāragā uṭṭhāē uṭṭhēti uṭṭhēttā karayala0 ēvaṁ vayāsī — amhē tārayāhi amhē pālayāhi, taē ṇaṁ sē sēlaē jakkhē tē māgandiya-dāraē ēvaṁ vayāsī — ēvaṁ khalu dēvāṇuppiyā! tubbhaṁ maē saddhiṁ lavaṇasamuddaṁ majjhaṁmajjhēṇaṁ vīīvayamāṇāṇaṁ sā rayaṇadīvadēvayā pāvā caṇḍā ruddā khuddā sāhasiyā bahūhiṁ kharaēhi ya maüēhi ya aṇulōmēhi ya paḍilōmēhi ya siṅgārēhi ya kaluṇēhi ya uvasaggēhi uvasaggaṁ karēhii taṁ jaï ṇaṁ tubbhē dēvāṇuppiyā! rayaṇadīvadēvayāē ēyamaṭṭhaṁ āḍhāha vā pariyāṇahā vā avayēkkhaha vā tō bhē ahaṁ piṭṭhāō vihuṇāmi, aha ṇaṁ tubbhē rayaṇadīvadēvayāē ēyamaṭṭhaṁ nō āḍhāha nō pariyāṇaha nō avayakkhaha tō bhē rayaṇadīvadēvayāēhatthāō sāhatthiṁ nitthārēmi.

1.9.16.5

taē ṇaṁ tē māgandiya-dāragā sēlagaṁ jakkhaṁ ēvaṁ vayāsī — jaṁ ṇaṁ dēvāṇuppiyā! vaïssanti tassa ṇaṁ āṇā uvavāya-vayaṇa-niddēsē ciṭṭhissāō, taē ṇaṁ sē sēlaē jakkhē uttarapuratthimaṁ disībhāgaṁ avakkamaï avakkamittā vēuvvisamugghāēṇaṁ samōhaṇṇaï samōhaṇittā saṅkhējjāiṁ jōyaṇāiṁ daṇḍaṁ nissaraï dōccampi vēuvviyasamugghāēṇaṁ samōhaṇṇaï samōhaṇittā ēgaṁ mahaṁ āsarūvaṁ viuvvaï viuvvittā māgandiya-dāraē ēvaṁ vayāsī — hambhō māgandiya-dārayā! āruha ṇaṁ dēvāṇuppiyā! mama paṭṭhaṁsi, taē ṇaṁ tē mādaṅgiyadārayā haṭṭhā sēlagassa jakkhassa paṇāmaṁ karēnti karēttā sēlagassa piṭṭhaṁ durūḍhā, taē ṇaṁ sē sēlaē tē māgandiya-dāraē paṭṭhē durūḍhē jāṇittā sattaṭṭhatalappamāṇamēttāiṁ uḍḍhaṁvēhāsaṁ uppayaï uppaïttā tāē ukkiṭṭhāē turiyāē0 divvāē dēvagaīē lavaṇasamuddaṁ majjhaṁmajjhēṇaṁ jēṇēva jambuddīvē dīvē jēṇēva bhārahē vāsē jēṇēva campānayarī tēṇēva pahārēttha gamaṇāē.

Translations (2)

Commentaries (2)