Nayadhammakahao 1.9.16.2
Nāyādhammakahāo 1.9.16.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.16.2
ēsa ṇaṁ dēvāṇuppiyā! puratthimillē vaṇasaṇḍē sēlagassa jakkhassa jakkhāvayaṇē, sēlaē nāmaṁ āsarūvadhārī jakkhē parivasaï, taē ṇaṁ sē sēlaē jakkhē cāuddasaṭṭhamuddiṭṭhupunnamāsiṇīsu āgaya-samaē pattasamaē mahayā-mahayā saddēṇaṁ ēvaṁ vadaï- kaṁ tārayāmi kaṁ pālayāmi? taṁ gacchaha ṇaṁ tubbhē dēvāṇuppiyā! puratthimillaṁ vaṇasaṇḍaṁ sēlagassa jakkhassa maharihaṁ pupphaccaṇiyaṁ karēha karēttā jannupāyavaḍiyā pañjaliuḍā viṇaēṇaṁ pajjuvāsamāṇā ciṭṭhaha, jāhē ṇaṁ sē sēlaē jakkhē āgayasamaē pattasamaē ēvaṁ vaējjā- kaṁ tārayāmi kaṁ pālayāmi, tāhē tubbhē ēvaṁ vadaha- amhē tārayāhi amhē pālayāhi, sēlaē bhē jakkhē paraṁ rayaṇadīvadēvayāē hatthāō sāhatthiṁ nitthārējjā, aṇṇahā bhē na yāṇāmi imēsiṁ sarīragāṇaṁ kā maṇṇē āvaī bhavissaï.
Translations (2)
- Nāyādhammakahāo: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Nāyādhammakahāo: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Jñātādharmakathāvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Nāyādhammakahāo: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati