Nayadhammakahao 1.9.4
Nāyādhammakahāo 1.9.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.4.1
taē ṇaṁ sā rayaṇadīvadēvayā sakkavayaṇa-sandēsēṇaṁ suṭṭhiēṇaṁ lavaṇāhivaïṇā lavaṇasamuddē tisattakhuttō anupariyaṭṭēyavvē tti jaṁ kiñci tattha taṇaṁ vā pattaṁ vā kaṭṭhaṁ vā kayavaraṁ vā asuiṁ pūiyaṁ durabhigandhama-cōkkhaṁ taṁ savvaṁ āhuṇiya-āhuṇiya tisattakhuttō ēgantē ēḍēyavvaṁ ti kaṭṭu niuttā, taē ṇaṁ sā rayaṇadīvadēvayā tē māgandiya-dāraē ēvaṁ vayāsī — ēvaṁ khalu ahaṁ dēvāṇuppiyā! sakkavayaṇa-sandēsēṇaṁ suṭṭhiēṇaṁ taṁ cēva jāva niuttā, taṁ jāva ahaṁ dēvāṇuppiyā! lavaṇasamuddē jāva ēḍimi tāva tubbhē ihēva pāsāvayaḍēṁsaē suhaṁsuhēṇaṁ abhiramamāṇā ciṭṭhaha, jaï ṇaṁ tubbhē ēyaṁsi antaraṁsi uvviggā vā ussuyā vā uppuyā vā bhavējjāha tō ṇaṁ tubbhē puratthimillaṁ vaṇasaṇḍaṁ gacchējjāha, tattha ṇaṁ dō ūū sayā sāhīṇā taṁ jahā—pāusē ya vāsārattē ya.
Translations (2)
- Nāyādhammakahāo: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Nāyādhammakahāo: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (2)
- Jñātādharmakathāvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Nāyādhammakahāo: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati