Amtagadadasao 3.7.12
Aṃtagaḍadasāo 3.7.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.7.12
teṇaṃ kāleṇaṃ teṇaṃ samaeṇaṃ bāravaīe nayarīe, jahā paḍhame, navaraṃ–vasudeve rāyā| dhāriṇī devī| sīho sumiṇe| sāraṇe kumāre| pannāsao dāo| coddasa puvvā| vīsaṃ vāsā pariyāo| sesaṃ jahā goyamassa jāva settuṃje siddhe|
Arya Jambu- reverend Sir! Shraman Bhagavana Mahavira as described the sixth chapter, so you have told me and I have heard attentively. Now please tell mewhat the description of seventh chapter is?
Arya Sudharam- At that time, at that period there was a city named Dwaraka. The description of that city should be known from first chapter of the first section.
Speciality was that there was ruler Vasudeva, and Dharini Devi was his queen. Dharini has seen a lion in dream. Her son was named as Saarana Kumara. After marriage he got fifty-fifty crores of silver and gold coins as wilful pleasure gift.
Saarana Kumara had studied Samayika etc. 11- Angas and 14 - Purvas. His Aagam - 08 - Antakrud-dasha
Soa
Consecration period was of twenty years. Remaining like Gautama Kumara, with Samlekhana of one month he attained salvation from Shatrunjaya Mountain.
--X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-- Chapter- (Adhyayan) 8- Gajasukumal
Translations (4)
- Aṃtagaḍadasāo: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Aṃtagaḍadasāo: English translation by Surendra Bothara (Dīparatnasāgara, 2014) — English
- Aṃtagaḍadasāo: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Antakṛddaśāvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
- Aṃtagaḍadasāo: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati