Amtagadadasao 4.1.15
Aṃtagaḍadasāo 4.1.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.1.15
jai ṇaṃ bhaṃte! samaṇeṇaṃ bhagavayā mahāvīreṇaṃ jāva saṃpatteṇaṃ taccassa vaggassa ayamaṭṭhe pannatte, cautthassa vaggassa aṃtagaḍadasāṇaṃ samaṇeṇaṃ bhagavayā mahāvīreṇaṃ jāva saṃpatteṇaṃ ke aṭṭhe pannatte?
evaṃ khalu jaṃbū! samaṇeṇaṃ bhagavayā mahāvīreṇaṃ jāva saṃpatteṇaṃ cautthassa vaggassa dasa ajjhayaṇā pannattā, taṃ jahā–
As the Lord (Bhagavana) expressed the subject matter of ninth chapter so should be known the subject matter of tenth chapter Drumukha and eleventh chapter Kuvadaruka. Excepting; father of both of them was ruler Baladeva and mother was Dharini. All the remaining description is like that of Sumukha Kumara.
In the same way the description of twelfth chapter Daruka and thirteenth chapter Anadrsti Kumara should be known. Excepting; father of these both was Vasudeva and mother was Dharini.
Shree Sudharma Swami said-O Jambu! Liberated Shramana Bhagavana Mahavira thus, expressed the subject matter of third section of Antakrddsa Sutra in chapters one to thirteen.
Translations (4)
- Aṃtagaḍadasāo: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Aṃtagaḍadasāo: English translation by Surendra Bothara (Dīparatnasāgara, 2014) — English
- Aṃtagaḍadasāo: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Aṃtagaḍadasāo: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Antakṛddaśāvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit