Pramāṇa · Search · About · API

Kalpa Sutra 2.3

Kalpasūtra 2.3

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

2.3

samaṇassa bhagavao mahāvīrassa jiḍhe iṃdabhūī | aṇagāre goyamagutte ṇaṃ paṃca samaṇasayāiṃ vāei, majjhimae aggibhūī aṇagāre goyamagutte ṇaṃ paṃcasamaṇasayāī vāei, kaṇīase aṇagāre vāubhūī goyamagutteṇaṃ paṃca samaṇasayāī vāei, there ajjaviyatte bhāradāe gutteṇaṃ paṃca samaṇasayāī vāei, there ajasuhamme ||50|| aggivesāyaṇe gutteṇaṃ paṃca samaṇasayāī vāei, there maṃḍitaputte vāsiṭe gutteṇaṃ aḍuṭṭhāī hai| samaṇasayāī vāei, there moriaputte kāsave gutteṇaṃ aḍuṭṭhāī samaṇasayāī vāei, there hai| akaṃpie goyame' gutteṇaṃ-there ayalabhāyā hāriāyaṇe gutteṇaṃ-patteyaṃ ete duṇṇivi therā tiṇṇi tiṇṇi samaṇasayāī vāeṃti, there ajameijje-there pabhāse-ee duṇṇivi therā koḍinnā gatteṇaṃ tiṇṇi tiṇṇi samaṇasayāī vāeṃti|se teṇaṭreṇaṃ ajo! evaṃ vuccai-samaṇassa bhagavao mahāvīrassa nava gaṇā, ikkārasa gaṇaharā hutthā

The eldest, the homeless ascetic Indrabhūti of the Gautama gotra, instructed five hundred śramaṇas of the śramaṇa, the Bhagavat Mahāvīra; the middle one, the homeless ascetic Agnibhūti of the Gautama gotra, instructed five hundred śramaṇas; the youngest, the homeless ascetic Vāyubhūti of the Gautama gotra, instructed five hundred śramaṇas; the Sthavira, venerable Vyakta of the Bhāradvāja gotra, instructed five hundred śramaṇas; the Sthavira, venerable Sudharman of the Agnikāśyapa gotra, instructed five hundred śramaṇas; the Sthavira Maṇḍitaputra of the Vāsiṣṭha gotra instructed three hundred and fifty śramaṇas; the Sthavira Mauryaputra of the Kāśyapa gotra instructed three hundred and fifty śramaṇas; the Sthavira Akampita of the Gautama gotra and the Sthavira Acalabrātṛ of the Hāritāyana gotra—each of these two Sthaviras instructed three hundred śramaṇas; the Sthavira, venerable Metārya and the Sthavira Prabhāsa—these two Sthaviras of the Kauṇḍinya gotra each instructed three hundred śramaṇas. For this reason, O noble ones, it is said: The śramaṇa, the Bhagavat Mahāvīra, had nine gaṇas and eleven gaṇadharas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)