Biha Kappa v1.p112
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p112
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p112.1
pahalī hai-pūrayaṃtikā-mahājanoṃ se pūrita| dūsarī hai- 384. āvāsagamādī yā (jā), suttakaḍa puraṃtiyā bhave parisā| chatrāntikā vitīrṇachatravālī| tīsarī hai buddhiparṣat-svasamaya dasamādi uvarimasuyā, havati u chattaṃtiyā parisā|| meṃ kuśala| cauthī hai-maṃtrī parṣada aura pāṃcavī hai rohiṇīyā-- isī prakāra lokottara parṣad ke pāṃca prakāroṃ kī vyākhyā antaḥpura-mahattarikā| yaha hai-āvaśyaka sūtra se prāraṃbha kara sūtrakṛtāṃga paryanta śruta 380.nīhammiyammi pūrati, raṇṇo parisā na jā gharamatīti| kā adhyayana kara lene vālī parṣad pūrayaṃtī kahalātī hai| je puṇa chattavidinnā, ayaṃti te bāhiraṃ sālaṃ|| daśāśrutaskaṃdha se uparitana sāre śruta kā adhyayana karane 381. je loga-veya-samaehiṃ koviyā tehiṃ patthivo sahio| vālī parṣad chatrāntikā kahalātī hai| (isameṃ pariṇāmika samayamatīto paricchai, parappavāyāgame ceva|| śiṣyoṃ kā nivāraṇa nahīṃ kiyā jātā, kintu jo 382. je rāyasatthakusalā, atakkulīyā hitā pariṇayā ya| apariṇāmika aura atipariṇāmika haiṃ unakā nivāraṇa kiyā māikulīyā vasiyā, maṃteti nivo rahe tehiṃ|| jātā hai|) 383. kuviyā toseyavvā, rayassalā vāraaṇṇamāsattā| 385. loiya-veiya-sāmāiesu satthesu je samogāḍhā|
v1.p112.2
chaṇṇa pagāse ya rahe, maṃtayate rohiṇijjehiṃ|| sasamaya-parasamayavisārayā ya kusalā ya buddhimatī|| pūrayaṃtikā parṣad rājā ke kahīṃ bāhara jāne para, mahājanoṃ 386. āsannapatībhattaṃ, kheyaparissamajato tahā satthe| se pūrita vaha rājā kī parṣad ghara nahīṃ jātī, jaba taka ki kahamuttaraṃ ca dāhisi, amugo kira āgato vādī| rājā lauṭa kara nahīṃ ā jātā| jo laukika, vaidika aura sāmayika śāstroṃ kā samyaka chatravitīrṇā parṣad-jinako rājā dvārā chatra die gae hoṃ| avagāhana kara cuke haiṃ, jo svasamaya tathā parasamaya ke ve rājā kī bāhyaśālā taka ā sakate haiṃ| ve chatradhārī viśārada haiṃ, jo kuśala haiṃ, vaha buddhimatī parṣat hai| isa parṣata hote haiṃ| ke sātha śrama karane se śīghra pratibhā utpanna hotī hai tathā jo __ buddhi parṣat-jo laukika, vaidika aura sāmayika siddhāṃtoṃ śāstra ādi kī vyākhyā karane meṃ niraṃtara kheda-pariśrama meṃ kovida hote haiṃ, una pārṣadoṃ sahita rājā kī parṣad hotā hai, usa para vijaya prāpta kara lī lātī hai| yaha buddhiparṣata hotī hai| avasara prāpta hone para vaha rājā parapravādoṃ buddhiparṣat sikhātī hai ki amuka vādī ke ā jāne para kisa ke jānakāra una kovidoṃ kī parīkṣā karatā hai athavā una prakāra se uttara denā cāhie| isa prakāra usake sātha pravīṇa pārṣadoṃ kā parapravāda ke āgama saṃbaṃdhī jñāna kī parīkṣā abhyāsa karane para paravādī kā sugamatāpūrvaka nigraha kiyā karatā hai|
v1.p112.3
jā sakatā hai| ___ maṃtrī pariṣad-jo rājaśāstra (kauṭilya ādi śāstra) meṃ 387. puvvaṃ pacchā jehiṃ, siṃgaṇāditavihī samaṇubhūto| kuśala hote haiṃ, jo rājakula se saṃbaddha nahīṃ haiṃ, jo hitānveṣī loe vede samae, kayāgamā maṃtiparisā u|| haiṃ, jo vaya prāpta haiṃ, jo mātṛkulīya-mātā ke saṃbaṃdha se saṃbaddha maṃtrīparṣad vaha hotī hai jisake sadasya pūrva gṛhavāsa meṃ tathā haiṃ, jo rājā ke adhīna haiṃ, unake sātha rājā maṃtraṇā karatā hai| paścāt śramaṇabhāva meṃ 'śṛṃganāditavidhi kā anubhava kara cuke yaha maṃtrī parṣat hai| haiṃ tathā jo laukika, vaidika aura sāmayika āgamoṃ kā rohiṇīyā parṣad-isa pariṣad ke sadasyoṃ kā kārya hai ki pārāyaṇa kara cuke haiṃ| rānī rājā se kupita ho jāe to usako rājī karanā, 388. gihavāse atthasatthehiṃ koviyā kei samaṇabhāvammi| manānā| jo rānī rajasvalā ho jāe usakī sūcanā rājā ko kajjesu siṃgabhūyaṃ, tu siṃganādiṃ bhave kajja| denā| jisakā vāraka (bārī) ho usakī sūcanā denā| rānī jo gṛhavāsa ke samaya arthaśāstra meṃ, śramaṇa avasthā meṃ anya meṃ āsakta ho to rājā ko kahanā| jo rājakanyā svasamaya-parasamaya meṃ jo kovid haiṃ, ve maṃtrīparṣad ke sadasya vivāhayogya ho gaī hai, vaha rājā ko batānā| inake atirikta haiṃ| jo sabhī kāryoṃ meṃ śṛṃgabhūta arthāt mukhya hotā hai, jo bhī anya gupta athavā agupta tathā ekānta meṃ maṃtraṇā-yogya śṛṃganādita' kahalātā hai| haiṃ ve sāre viṣaya athavā ratikāryoṃ kī isa rohiṇīyā pariṣad 389. taṃ puṇa ceiyanāse, taddavvaviṇāsaṇe duvihabhede| ke sadasyoṃ se rājā maṃtraṇā karatā hai|
v1.p112.4
bhattovahivocchede, abhivāyaṇa-baṃdha-ghāyādī| 1. ve rājā, bhaṭṭa, bhojika ādi hote haiṃ tathā ve rājā kī bāhya śālā taka 2. śṛṅganāditavidhiḥ-sarveṣu kāryeṣu madhye śṛṅgabhūtaṃ yat kāryaṃ tat ā jā sakate haiṃ| śeṣa logoṃ kī varjanā kī jātī haiṃ| śṛṅganāditamucyate|