Biha Kappa v1.p112.3
Bṛhatkalpalaghubhāṣya v1.p112.3
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
v1.p112.3
jā sakatā hai| ___ maṃtrī pariṣad-jo rājaśāstra (kauṭilya ādi śāstra) meṃ 387. puvvaṃ pacchā jehiṃ, siṃgaṇāditavihī samaṇubhūto| kuśala hote haiṃ, jo rājakula se saṃbaddha nahīṃ haiṃ, jo hitānveṣī loe vede samae, kayāgamā maṃtiparisā u|| haiṃ, jo vaya prāpta haiṃ, jo mātṛkulīya-mātā ke saṃbaṃdha se saṃbaddha maṃtrīparṣad vaha hotī hai jisake sadasya pūrva gṛhavāsa meṃ tathā haiṃ, jo rājā ke adhīna haiṃ, unake sātha rājā maṃtraṇā karatā hai| paścāt śramaṇabhāva meṃ 'śṛṃganāditavidhi kā anubhava kara cuke yaha maṃtrī parṣat hai| haiṃ tathā jo laukika, vaidika aura sāmayika āgamoṃ kā rohiṇīyā parṣad-isa pariṣad ke sadasyoṃ kā kārya hai ki pārāyaṇa kara cuke haiṃ| rānī rājā se kupita ho jāe to usako rājī karanā, 388. gihavāse atthasatthehiṃ koviyā kei samaṇabhāvammi| manānā| jo rānī rajasvalā ho jāe usakī sūcanā rājā ko kajjesu siṃgabhūyaṃ, tu siṃganādiṃ bhave kajja| denā| jisakā vāraka (bārī) ho usakī sūcanā denā| rānī jo gṛhavāsa ke samaya arthaśāstra meṃ, śramaṇa avasthā meṃ anya meṃ āsakta ho to rājā ko kahanā| jo rājakanyā svasamaya-parasamaya meṃ jo kovid haiṃ, ve maṃtrīparṣad ke sadasya vivāhayogya ho gaī hai, vaha rājā ko batānā| inake atirikta haiṃ| jo sabhī kāryoṃ meṃ śṛṃgabhūta arthāt mukhya hotā hai, jo bhī anya gupta athavā agupta tathā ekānta meṃ maṃtraṇā-yogya śṛṃganādita' kahalātā hai| haiṃ ve sāre viṣaya athavā ratikāryoṃ kī isa rohiṇīyā pariṣad 389. taṃ puṇa ceiyanāse, taddavvaviṇāsaṇe duvihabhede| ke sadasyoṃ se rājā maṃtraṇā karatā hai|