Biha Kappa v1.p22

v1.p22

ullekhanīya saṃgha ratna
chaha hajāra cāra sau nabbe (6490) gāthāoṃ meṃ grathita bṛhatkalpabhāṣya bhāṣya paramparā meṃ eka ullekhanīya graṃtha hai| bṛhatkalpasūtra para bhāṣya se pahale niyukti likhī gaī thī| vartamāna meṃ niyukti aura bhāṣya donoṃ milakara eka graṃtha ho gae| ṭīkākāra ācārya malayagiri ne isa bāta kā ullekha karate hue likhā hai- 'sūtrasparśikaniryuktirbhāṣyaṃ caiko grantho jātaḥ | " isa ullekha se yaha bāta spaṣṭa ho jātī hai ki ṭīkākāra malayagiri ke samaya taka cheda sūtroṃ kī niyuktiyoṃ kā svataṃtra astitva nahīṃ rahā|
bṛhatkalpa bhāṣya pīṭhikā sahita chaha khaṇḍoṃ meṃ prakāśita hai| prācīna bhāratīya saṃskṛti, sabhyatā, itihāsa, paramparā ādi kī dṛṣṭi se prastuta graṃtha kā apanā mahatva hai| sādhvācāra ke vidhiniṣedhoṃ ke nirūpaṇa krama meṃ graṃthakāra ne prāsaṃgika rūpa meṃ tatkālīna sāmājika, rājanaitika, bhaugolika, cikitsāśāstrīya, ārthika, vyāvahārika ādi vibhinna paristhitiyoṃ kā bhī samīcīna aṃkana kiyā hai| bhāṣyakāra jaina muni the| municaryā kā pālana karate hue unhoṃne aneka janapadoṃ meṃ parivrajana kiyā thā aura lokajīvana kā adhyayana bhī kiyā thā, aisā pratīta hotā hai| unake viśālakāya bhāṣya ko par̤hane vāle sahaja hī isa sacāī se paricita ho sakate haiṃ|
jaina śāsana kī sevā
graṃtha racanā apane āpa meṃ eka sādhanā hai jisa yuga meṃ mudraṇa vyavasthā kā vikāsa na ho, svādhyāya ke lie graṃtha sulabha na ho aura lekhana sāmagrī kā bhī paryāpta vikāsa nahīṃ huā ho, usa yuga meṃ aise viśālakāya graṃtha kī racanā to kisī bhī prakāra kī viśiṣṭa tapasyā se kama nahīṃ hai| aisī tapasyā ve hī kara sakate haiṃ, jinake jñānāvaraṇīya karma kā viśeṣa kṣayopaśama ho, mānasika ekāgratā sadhī huī ho, dhṛtibala evaṃ manobala majabūta ho graṃtha kī racanā meṃ kitanā samaya lagā, isakā koī ullekha nahīṃ hai| prastuta graṃtha ko ādi se anta taka par̤hane meṃ bhī kaī varṣa bīta jāte haiṃ| isa ādhāra para kalpanā kī jā sakatī hai ki graṃthakāra ne kitane varṣoṃ ke samaya aura śrama kā isameṃ niyojana kiyā hogā isa bāta ko gaurava ke sātha svīkāra kiyā jā sakatā hai ki una manīṣī ācāryoṃ ne aise graṃtha ratnoṃ kā sṛjana kara jaina śāsana kī mahān sevā kī hai|
bṛhatkalpabhāṣyama
-
anuvāda : eka śramasādhya kārya
bhāṣya kī bhāṣā prākṛta hai| kyoṃki usa yuga meṃ prākṛta bhāṣā janabhāṣā thī| kintu ina śatābdiyoṃ meṃ prākṛta bhāṣā ke pāṭhaka aura adhyāpaka khojane para bhī kama milate haiṃ| āma ādamī ke lie to prākṛta bhāṣā videśī bhāṣā kī bhāṃti aparicita hai| aisī sthiti meṃ usa bhāṣā meṃ nibaddha gaṃbhīra graṃthoṃ ke svādhyāya kā svapna dekhanā bhī kaṭhina hai| svādhyāya ke abhāva meṃ jñāna kī paramparā vicchinna hone kī saṃbhāvanā ko asvīkāra nahīṃ kiyā jā sakatā| yaha eka aisī samasyā hai, jisakā sāmanā prācīna bhāṣā meṃ racita sabhī dharma graṃthoṃ ko karanā par̤a rahā hai| isa samasyā kā ekamātra samādhāna hai - yugīna bhāṣā (hindī, aṃgrejī ādi) meṃ unakā anuvāda |

kisī bhī graṃtha kā anuvāda mūla graṃtha kī racanā se adhika śramasādhya hai| svataṃtra lekhana meṃ lekhaka kī aisī koī pratibaddhatā nahīṃ hotī, jisase usako dūsaroṃ kā anugamana karanā par̤e| tīvra anubhūti aura antara ko ughār̤ane kī akulāhaṭa kā yoga hone para sṛjana-cetanā jīvaṃta ho jātī hai| una kṣaṇoṃ meṃ lekhaka / kavi apanī kalama kī noka kāgaja para ṭikātā hai to vaha aniruddha gati se calatī rahatī hai kintu bhāṣāntara karate samaya graṃtha kī bhāṣā meṃ hī nahīṃ, graṃthakāra ke bhāvoṃ meṃ bhī avagāhana karanā jarūrī ho jātā hai| bṛhatkalpabhāṣya jaise bṛhattama graṃtha kā anuvāda kārya to samaya-sādhya aura śramasādhya hī nahīṃ, viśiṣṭa medhā-sādhya bhī hai, kyoṃki isakī racanāśailī saṃkṣipta hone ke sātha viśiṣṭa paramparāoṃ, paribhāṣāoṃ aura sāṃketika udāharaṇoṃ se anusyūta hai|