Nisiha 15.117.1
Nisīha 15.117.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
15.117.1
je bhikkhū vibhūsāvaḍiyāe appaṇo kāyaṃsi gaṇḍaṃ vā piḍayaṃ vā araïyaṃ vā asiyaṃ vā bhagandalaṃ vā annayareṇaṃ tikkheṇaṃ satthajāeṇaṃ acchindejja vā vicchindejja vā acchindentaṃ vā vicchindentaṃ vā sātijjati.
Whichever monk, out of a desire for personal adornment, cuts open or pierces with any kind of sharp instrument a boil, a pimple, an ulcer, a mole, or a fistula on his own body, or approves [another] cutting open or piercing [it].
Translations (3)
- Nisīha: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Nisīha: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Niśīthaviśeṣacūrṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Nisīha: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati