Dasaveyaliya 1.1
Dasaveyāliya 1.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.1
1 prathamamadhyayanam (dumapupphiyā.) /
dhammo maṅgalamukkaṭhaṃ | ahiṃsā saṃjamo tavo /
devā vi taṃ namaṃsanti | jassa dhamme sayā maṇo ||1||
jahā dumassa pupphesu | bhamaro āviyai rasaṃ /
na ya pupphaṃ kilāmei | so ya pīṇei appayaṃ ||2||
emee samaṇā muttā | je loe santi sāhuṇo /
vihaṃgamā va pupphesu | dāṇa-bhattesaṇe rayā ||3||
vayaṃ ca vittiṃ labbhāmo | na ya koi uvahammaī /
ahāgaḍesu rīyante | pupphesu bhamarā jahā ||4||
mahukāra-samā buddhā | je bhavanti aṇissiyā /
nāṇā-piṇḍa-rayā dantā, | teṇa vuccantisāhuṇo ||5|| tti bemi || prathamamadhyayanam ||1||
Dasaveyāliya: 2 dvitīyamadhyayanam (sāmaṇṇapuvvagaṃ.) /
kahaṃ nu kujjā sāmaṇṇaṃ | jo kāme na nivārae /
pae pae visīyanto | saṃkappassa vasaṃ gao? ||1||
vattha-gandhamalaṃkāraṃ | itthīo sayaṇāṇi ya /
acchandā je na bhuñjanti | na se "cāi" tti vuccaī ||2||
je ya kante pie bhoe | laddhe vippiṭhi-kuvvaī /
sāhīṇe cayai bhoe | se hu "cāi" tti vuccaī ||3||
samāe pehāe parivvayanto | siyā maṇo nissaraī bahiddhā, /
"na sā mahaṃ no vi ahaṃ pi tīse" | icceva tāo viṇaejja rāgaṃ ||4||
āyāvayāhī! caya sogumallaṃ! | kāme kamāhī! kamiyaṃ khu dukkhaṃ /
chindāhi dosaṃ! viṇaejja rāgaṃ! | evaṃ suhī hohisi saṃparāe ||5||
pakkhande jaliyaṃ joiṃ | dhūma-keuṃ durāsayaṃ /
necchanti vantayaṃ bhottuṃ | kule jāyā agandhaṇe ||6||
dhiratthu te jaso-kāmī | jo taṃ jīviya-kāraṇā /
vantaṃ icchasi āveuṃ! | seyaṃ te maraṇaṃ bhave ||7||
ahaṃ ca bhoga-rāyassa, | taṃ ca si andhavaṇhiṇo /
mā kule gandhaṇā homo, | saṃjamaṃ nihuo cara ||8||
jai taṃ kāhisi bhāvaṃ | jā jā dacchisi nārio /
vāyāiddho vva haḍho | aṭhiyappā bhavissasi ||9||
tīse so vayaṇaṃ soccā | saṃjayāe subhāsiyaṃ /
aṅkuseṇa jahā nāgo | dhamme saṃpaḍivāio ||10||
evaṃ karenti saṃbuddhā | paṇḍiyā paviyakkhaṇā /
viṇiyaanti bhogesu | jahā se purisuttamo ||11|| tti bemi || dvitīyamadhyayanam ||2||
Dasaveyāliya: 3 tṛtīyamadhyayanam (khuḍḍiyāyāro.) /
saṃjame suṭhiyappāṇaṃ | vippamukkāṇa tāiṇaṃ /
tesimeyamaṇāiṇṇaṃ | nigganthāṇa mahesiṇaṃ ||1||
uddesiyaṃ 1 kīyagaḍaṃ 2 | niyāgaṃ 3 abhihaḍāṇi 4 ya /
rāi-bhatte 5 siṇāṇe 6 ya | gandha 7 malle 8 ya vīyaṇe 9 ||2||
sannihī gihi-matte ya | rāyapiṇḍe kimicchae /
saṃbāhaṇa danta-pahoyaṇā ya | saṃpucchaṇa deha-paloyaṇāya ||3||
aṭhāvae ya nālī ya | chattassa ya dhāraṇaṭhāe /
tegicchaṃ pāṇahā pāe | samārambhaṃ ca joiṇo ||4||
sejjāyara-piṇḍaṃ ca | āsandī paliyaṅkae /
gihantara-nisejjā ya | gāyassuvvaaṇāṇi ya ||5||
gihiṇo veyāvaḍiyaṃ | jā ya ājīva-vattiyā /
tattānivvuḍa-bhoittaṃ | āura-ssaraṇāṇi ya ||6||
mūlae siṅgabere ya | ucchu-khaṇḍe anivvuḍe /
kande mūle ya saccitte | phale bīe ya āmae ||7||
sovaccale sindhave loṇe | romā-loṇe ya āmae /
sāmudde paṃsu-khāre ya | kālā-loṇe ya āmae ||8||
dhūvaṇe tti vamaṇe ya | vatthī-kamma vireyaṇe /
añjaṇe dantavaṇe ya | gāyābhaṅga-vibhūsaṇe ||9||
savvameyamaṇāiṇṇaṃ | nigganthāṇa mahesiṇaṃ /
saṃjamammi ya juttāṇaṃ | lahubhūya-vihāriṇaṃ ||10||
pañcāsava-parinnāyā | ti-guttā chasu saṃjayā /
pañca-niggahaṇā dhīrā | nigganthā ujju-daṃsiṇo ||11||
āyāvayanti gimhesu, | hemantesu avāuḍā /
vāsāsu paḍisaṃlīṇā | saṃjayā su-samāhiyā ||12||
parīsaha-riū dantā | dhuya-mohā jiindiyā /
savva-dukkha-ppahīṇaṭhā | pakkamanti mahesiṇo ||13||
dukkarāiṃ karettāṇaṃ | dussahāiṃ sahettu ya /
ke ettha devalogesu | keī sijjhanti nīrayā ||14||
khavittā puvva-kammāiṃ | saṃjameṇa taveṇa ya /
siddhi-maggamaṇuppattā | tāiṇo parinivvuḍa ||15|| tti bemi || tṛtīyamadhyayanam ||3||
Dasaveyāliya: 4 caturthamadhyayanam (chajjīvaṇiyā.) /
suyaṃ me āusaṃ teṇaṃ bhagavayā evamakkhāyaṃ |
Translations (2)
- Dasaveyāliya: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Dasaveyāliya: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
Commentaries (4)
- Daśavaikālikaṭīkā — Haribhadra Sūri, Sanskrit
- Dasaveyāliyanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliyacuṇṇi (Jinadāsa) — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Dasaveyāliya: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati
Linked texts (1)
- The Doctrine of the Jainas, Described after the Old Sources — Walther Schubring, English