Uttarajjhayana p124
Sukhabodhā p124
- Language
- Sanskrit
p124
atha tṛtīyaṃ caturaṅgīyādhyayanam | ___ uktaṃ parīṣahādhyayanam , samprati caturaṅgīyamārabhyate, asya cāyamabhisambandhaḥ-ihā'nantarā'dhyayane parīṣahasahanamuktaṃ, al'tañca kimālambanamurarīkṛtya karttavyam' iti praśnasambhave mānuṣatvādicaturajadurlabhatvamālambanam, anenocyate, ityanena | sambandhenā''ghātasyā'syedamādisūtram
cattāri paramaṃgāṇi, dallahāṇīha jaṃtuṇo| māṇusattaṃ suī saddhā, saṃjamammi ya vīriyaṃ ||1|| __ vyākhyā-'catvāri' catuḥsaṃkhyāni 'paramāṅgāni' pradhānakāraṇāni prakramād dharmasya 'durlabhāni' duḥprāpyāṇi 'iha' | saṃsāre 'jantoḥ' dehinaḥ | tānyevāha-mānuṣatvaṃ' narajanma | uktaṃ hi-"jammajarāmaraṇajale, nāṇāvihavāhijalayarāinne | bhavasāyare apāre, dulahaṃ khalu māṇusa jammaṃ ||1||" 'śrutiḥ' śravaṇaṃ dharmasya iti gamyate | yataḥ-"ālassa | moha'vannā thaṃbhī kohā māya kivaṇattā | bhaiya soyo annāṇā, vakkheva kohalā raimaṇā ||1|| eehiṃ kāraṇehiṃ, labhrūṇa sudullahaṃ pi māṇussaṃ | na lahai suī hiyakariṃ, saṃsāruttāraṇiṃ jīvo ||2||" 'śraddhā' śraddhānaṃ dharmasyaiva | tathā hikum̐bohamicchāhinivesajogao, kusatthapāsaṃḍivimohiyā jaṇā | na saddahate jiṇanāhadesiyaṃ, caiṃti bohiṃ puṇa ke vi | pāviyaṃ || 1 || 'saṃjame' viratau 'caḥ' samuccaye 'vīrya' sāmarthyam iti sūtrārthaḥ||1||
1 "janma-jarā-maraṇajale, nānāvidhavyādhijalacarā''kīrṇe | bhavasāgare apāre, durlabhaṃ khalu mānuṣaṃ janma ||1||"
2 “ālasyād mohād avajñāyāḥ stambhāt krodhāt pramādāt kṛpaṇatvāt | bhayāt śokād ajñānād, vyāpād kutūhalāt ramaṇāt || 1|| etaiḥ kāraṇairlabdhvā sudurlabhamapi mānuṣyam | na labhate śrutiṃ hitakarī, saṃsārottāriṇiṃ jīvaḥ ||2||"
3 kubodhamitthyā'bhiniveśayogataḥ, kuśāstrapākhaṇḍivimohitā janāḥ| na śraddadhate jinanāthadeśitaṃ, tyajanti bodhi punaḥ ke'pi prāptām ||1||
Linked texts (1)
- Uttarajjhayaṇa — Ardhamāgadhī Prakrit