Uttarajjhayana p314
Sukhabodhā p314
- Language
- Sanskrit
p314
u0 a0 26
dibhiḥ kathitaḥ svākhyātaḥ, svākhyāto dhamrmmo yasya sa svākhyātadharmmaḥ - cāritrī tasya 'kalāṃ' bhāgaṃ 'nārghati' nārhati ṣoḍaśīm, idamuktaṃ bhavati — ṣoḍaśāṃśasamo'pi na bhavati, ato gṛhāśramādayameva śreyāniti sūtrārthaḥ || 44 ||
eyamahaṃ nisāmettā, heūkāraṇacoio | tao namiṃ rāyarisiṃ, deviṃdo iṇamavyavī || 45 || punarnirabhiṣvaṅgatāṃ parīkṣitumindra uvāca -
hirannaṃ suvannaṃ maṇimuttaṃ, kaṃsaṃ dūsaṃ ca vāhaṇaṃ | kosaṃ vaddhāvaittā ṇaṃ, tao gacchasi khattiyā ! || 46 ||
vyākhyā- 'hiraṇyaṃ' ghaṭitasuvarṇam, itarattu suvarṇam, maṇayaḥ - candrakāntanīlādyāḥ muktāśca - mauktikāni maṇimuktam, 'kāṃsyaṃ' kāṃsya bhājanādi, 'dūṣyaṃ' vatraṃ, 'caḥ' svagatānekabhedasūcakaḥ, 'vāhanaṃ' rathā'śvādi, 'kośa' bhāṇḍāgāraṃ carmalatādyanekavasturūpaṃ, 'varddhayitvā' vṛddhiṃ prāpya tato gaccha kṣatriya ! iti sūtrārthaḥ || 46 ||
eyama nisāmettā, heūkāraṇacoio | tao namī rāyarisī, deviṃdaṃ iṇamabbavī || 47 || suvannaruppassa u pavayā bhave, siyā hu kelāsasamā asaṃkhayā | narassa luddhassa na tehi kiṃci, icchā hu āgāsasamā aṇaṃtiyā || 48 || puḍhavī sālī javā ceva, hirannaṃ pasubhissaha | paḍipunnaṃ nālamegassa, iti vijjā tavaṃ care || 49 || vyākhyā—suvarṇaṃ ca rūpyaṃ suvarṇarūpyaṃ tasya 'tuḥ' puraṇe, 'parvatāḥ' parvatapramāṇā rāśayaḥ “bhave" tti bhaveyuḥ 'syāt' kadācit, 'hu:' avadhāraṇe bhinnakrama, tataḥ 'kailāsasamā eva' kailāsaparvatatulyā eva na tu laghuparvatapramāṇāḥ, kailāsaśca meruriti vṛddhāḥ | te'pi 'asaṅkhyakāḥ' saṅkhyārahitāḥ | narasya lubdhasya na 'taiḥ' tādṛśairapi suvarṇarūpyaparvataiḥ 'kiñcidapi ' svalpamapi paritoṣakāraṇamiti gamyate | kutaḥ punaridam? ityāha- 'icchā' abhilāṣaḥ 'huri 'ti yasmād ākāśena samā-tulyā
XCXCXXXCXCXCXCXXXX
namirājarṣeḥ sautrī
Linked texts (1)
- Uttarajjhayaṇa — Ardhamāgadhī Prakrit