Uttarajjhayana 1.21
Uttarajjhayaṇa 1.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.21
ālavaṃte lavaṃte vā na nisīejja kayāi vi |
caiūṇamāsaṇaṃ dhīro jao jattaṃ paḍissuṇe ||
When being addressed or speaking, he should never remain seated; / having risen from his seat, the steadfast one should attend to the business from where it arises.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
Discussed in (1)
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English