Uttarajjhayana 1.25
Uttarajjhayaṇa 1.25
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.25
na lavejja puṭṭho sāvajjaṃ na niraṭṭhaṃ na mammayaṃ |
appaṇaṭṭhā paraṭṭhā vā ubhayassaṃtareṇa vā ||
When questioned, he should not speak what is sinful, nor what is meaningless, nor what cuts to the quick, / whether for his own sake, or for the sake of another, or for the sake of both.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit