Uttarajjhayana 128.1.34_3
Uttarajjhayaṇa 128.1.34_3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
128.1.34_3
tiṇṇo hu si aṇṇavaṃ mahaṃ | kiṃ puṇa ciṭhasi tīram āgao /
abhitura pāraṃ gamittae | samayaṃ goyama mā pamāyae ||34||
You have crossed the great ocean; why do you halt so near the shore? make haste to get on the other side; Gautama, &c. (34)
Going through the same religious practices as perfected saints, you will reach the world of perfection, Gautama, where there is safety and perfect happiness; Gautama, &c. (35)
The enlightened and liberated monk should control himself, whether he be in a village or a town, and he should preach to all the road of peace; Gautama, &c. (36)
Having heard the Buddha's well-delivered sermon, adorned by illustrations, Gautama cut off love and hatred and reached perfection. (37) Thus I say.
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati