Uttarajjhayana 128.1.9
Uttarajjhayaṇa 128.1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
128.1.9
uṇhāhitatte mehāvī | siṇāṇaṃ vi no patthae /
gāyaṃ no parisiṃcejjā | na vīejjā ya appayaṃ ||9||
If he suffers from the heat of hot things, or from the heat of his body, or from the heat of summer, he should not lament the loss of comfort. (8)
A wise man, suffering from heat, should not long for a bath, or pour water over his body, or fan himself. (9)
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati