Uttarajjhayana 197.1.24_6
Uttarajjhayaṇa 197.1.24_6
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
197.1.24_6
ṭhāṇe nisīyaṇe ceva | taheva ya tuyaaṇe /
ullaṃghaṇapallaṃghaṇe | indiyāṇa ya juṃjaṇe ||24||
In standing, sitting, lying down, jumping, going, and in the use of his organs, a zealous monk should prevent his body from intimating obnoxious desires, from doing acts which cause misery to living beings, or which cause their destruction. (24, 25)
These are the five Samitis for the practice of the religious life, and the Guptis for the prevention of everything sinful. (26)
This is the essence of the creed, which a sage should thoroughly put into practice; such a wise man will soon get beyond the Circle of Births. (27)
Thus I say.
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati