Pramāṇa · Search · About · API

Uttarajjhayana 197.1.58_2

Uttarajjhayaṇa 197.1.58_2

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

197.1.58_2

evaṃ thuṇittāṇa sa rāyasīho | aṇagārasīhaṃ paramāi bhattīe /
saoroho sapariyaṇo sabandhavo | dhammāṇuratto vimaleṇa ceyasā ||58||

When the lion of kings had thus, with the greatest devotion, praised the lion of houseless monks, he, together with his wives, servants, and relations, became a staunch believer in the Law, with a pure mind. (58)
The ruler of men, with the hair on his body joyfully erected, bowed his head (to the monk), keeping him on his right side, and departed. (59)
And the other, rich in virtues, protected by the three Guptis, and abstaining from injuring (living beings) in the three ways (viz. by thought, words, and acts), travelled about on the earth, free like a bird, and exempt from delusion. (60)
Thus I say.

Hermann Jacobi 1895, Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45)

Translations (1)

Commentaries (5)