Uttarajjhayana 211.22.p1.167
Uttarajjhayaṇa 211.22.p1.167
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
211.22.p1.167
tettīsa sāgarā ū | ukkoseṇa viyāhiyā /
sattamāe jahanneṇaṃ | bāvīsaṃ sāgarovamā ||167||
In the sixth hell the longest duration of their life is twenty-two Sâgarôpamâs; the shortest is seventeen Sâgarôpamâs. (166)
In the seventh hell the longest duration of their life is thirty-three Sâgarôpamâs; the shortest is twenty-two Sâgarôpamâs. (167)
The length of the life of denizens of hell is also that of their continuance in the same kind of body, with regard both to the longest and shortest duration of it. (168)
Verses 169, 170 = 83, 84. (Substitute, denizens of hell.)
b. The animals which possess five organs of sense are of two kinds, those which originate by generatio aequivoca, and those which are born from the womb. (171)
Either of them are again of three kinds: 1. aquatic, 2. terrestrial, and 3. aerial animals. Learn from me their subdivision. (172)
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati