Uttarajjhayana 211.22.p1.24
Uttarajjhayaṇa 211.22.p1.24
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
211.22.p1.24
davve khette kāle | bhāvammi ya āhiyā u je bhāvā /
eehi omacarao | pajjavacarao bhave bhikkhū ||24||
pêtâ, 2. ardhapêtâ, 3. gômûtrikâ, 4. pataṅgavîthikâ, 5. sambûkâvartta, 6. âyatam-gatvâ-pratyâgata. (19) c. Abstinence with reference to time (is observed by him) who goes about in that time of the four Paurushîs of the day (which he selects for that purpose). (20)
Or if he collects alms in a part of the third Paurushî, or in its last quarter, then he observes abstinence with reference to time. (21) d. Abstinence with reference to state of mind (is observed by him) who accepts alms from a woman or man, from an adorned or unadorned person, from one of any age or dress, of any temper or colour: if that person does not change his disposition or condition. (22, 23) e. A monk who observes abstinence according to the particulars which have been enumerated with regard to substance, place, time, and state of mind, observes abstinence with regard to development too. (24)
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati