Uttarajjhayana 211.22.p1.58_2
Uttarajjhayaṇa 211.22.p1.58_2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
211.22.p1.58_2
lesāhiṃ savvāhiṃ | paḍhame samayammi pariṇayāhiṃ tu /
na hu kassai uvavāo | pare bhave atthi jīvassa ||58||
In the first moment of these Lêsyâs when they are joined (with the soul), the latter is not born into a new existence. (58)
In the last moment of all these Lêsyâs when they are joined (with the soul), the latter is not born into a new existence. (59)
While the last muhûrta is running and a part of it is still to come, the souls with their Lêsyâs developed, go to a new birth. (60)
A wise man should, therefore, know the nature of these Lêsyâs; he should avoid the bad ones and obtain the good ones. (61)
Thus I say.
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati