Uttarajjhayana 211.22.p1.8_4
Uttarajjhayaṇa 211.22.p1.8_4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
211.22.p1.8_4
mohaṇijjaṃ pi duvihaṃ | daṃsaṇe caraṇe tahā /
daṃsaṇe tivihaṃ vuttaṃ | caraṇe duvihaṃ bhave ||8||
Môhanîya is twofold as referring to faith and to conduct; the first is threefold, the second twofold. (8)
The three kinds of Môhanîya referring to faith are: 1. right faith; 2. wrong faith; 3. faith partly right and partly wrong. (9)
The two kinds of Môhanîya referring to conduct are: 1. what is experienced in the form of the four cardinal passions; 2. what is experienced in the form of feelings different from them. (10)
The first kind of this Karman is sixteenfold, the second sevenfold or ninefold. (11)
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati