Jambuddivapannatti 2.33
Jambuddīvapannatti 2.33
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.33
tīse ṇaṃ samāe bharahe vāse tattha-tattha mattaṃgāṇāṇaṃ dumagaṇā pannattā, jahā se caṃdappabha jāva ochaṇṇapaḍicchaṇṇā ciṭṭhaṃti| evaṃ jāva anigaṇā nāmaṃ dumagaṇā pannattā|
"In that era, in Bharata realm, here and there were proclaimed groups of trees named madyāṅga, which, just like Candraprabhā wine, […up to…] stood covered and concealed [with foliage, flowers, and fruits]. Likewise, [other wish-granting trees are proclaimed] up to the groups of trees named anagna."
Translations (3)
- Jambuddīvapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Jambuddīvapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Jambuddīvapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Prameyaratnamañjūṣā — Śānticandra 1593, Sanskrit