Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 1.6.166

Kathāsaritsāgara 1.6.166

Language
Sanskrit

1.6.166

rājārharatnanicayairatha śarvavarmā tenārcito gururiti praṇatena rājñā /
svāmīkṛtaśca viṣaye marukacchanāmni kūlopakaṇṭhaviniveśini narmadāyāḥ //

Then Śarvavarman was honoured with abundance of jewels fit for a king by the sovereign, who bowed humbly before him, calling him his spiritual preceptor, and he was made governor of the territory called Vakakachchha, which lies along the bank of the Narmadá. The king being highly pleased with that Rájpút Sinhagupta, who first heard by the mouth of his spies, that the boon had been obtained from the six-faced god, made him equal to himself in splendour and power. And that queen too, the daughter of Vishnuśakti, who was the cause of his acquiring learning, he exalted at one bound above all the queens, through affection anointing her with his own hand.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)