Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 1.6.6

Kathāsaritsāgara 1.6.6

Language
Sanskrit

1.6.6

tacchrutvā praṇato hṛṣṭaḥ kāṇabhūtiruvāca tam /
kathayāmi kathāṃ kiṃ tu kautukaṃ me mahatprabho //

Then that Mályaván wandering about in the wood in human form, passing under the name of Gunádhya, having served the king Sátaváhana, and having, in accordance with a vow, abandoned in his presence the use of Sanskrit and two other languages, with sorrowful mind came to pay a visit to Durgá, the dweller in the Vindhya hills; and by her orders he went and beheld Kánabhúti. Then he remembered his origin and suddenly, as it were, awoke from sleep; and making use of the Paiśácha language, which was different from the three languages he had sworn to forsake, he said to Kánabhúti, after telling him his own name; "Quickly tell me that tale which you heard from Pushpadanta, in order that you and I together, my friend, may escape from our curse." Hearing that, Kánabhúti bowed before him, and said to him in joyful mood, "I will tell you the story, but great curiosity possesses me, my lord, first tell me all your adventures from your birth, do me this favour." Thus being entreated by him, Gunádhya proceeded to relate as follows:

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)