Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 1.7.2

Kathāsaritsāgara 1.7.2

Language
Sanskrit

1.7.2

taṃ cācaṣṭa svayaṃ rājā samyaksaṃskṛtayā girā /
tatrālokya ca tatrastho janaḥ pramudito 'bhavat //

Then, having taken a vow of silence, I came into the presence of the sovereign, and there a certain Brahman recited a sloka he had composed, and the king himself addressed him correctly in the Sanskrit language; and the people who were present in court were delighted when they witnessed that. Then the king said deferentially to S'arvavarman—"Tell me thyself after what fashion the god shewed thee favour." Hearing that, S'arvavarman proceeded to relate to the king the whole story of Kartikeya's favourable acceptance of him.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)