Kathasaritsagara 1.7.45
Kathāsaritsāgara 1.7.45
- Language
- Sanskrit
1.7.45
govindadatte tatkālaṃ gṛhādapi bahiḥ sthite /
tatputrāṇāmupāgatya kṛtaṃ tenābhivādanam //
Story of Pushpadanta:—Hearing this question from Kánabhúti, Gunádhya said to him. On the bank the Ganges there is a district granted to Bráhmans by royal charter, named Bahusuvarnaka, and there lived there a very learned Bráhman named Govindadatta, and he had a wife Agnidattá who was devoted to her husband. In course of time that Bráhman had five sons by her. And they, being handsome but stupid, grew up insolent fellows. Then a guest came to the house of Govindadatta, a Bráhman Vaiśvánara by name, like a second god of fire. As Govindadatta was away from home when he arrived, he came and saluted his sons, and they only responded to his salute with a laugh; then that Bráhman in a rage prepared to depart from his house. While he was in this state of wrath Govindadatta came, and asked the cause, and did his best to appease him, but the excellent Bráhman nevertheless spoke as follows —— "Your sons have become outcasts, as being blockheads, and you have lost caste by associating with them, therefore I will not eat in your house; if I did so, I should not be able to purify myself by any expiatory ceremony." Then Govindadatta said to him with an oath, "I will never even touch these wicked sons of mine." His hospitable wife also came and said the same to her guest; then Vaiśvánara was with difficulty induced to accept their hospitality.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English