Kathasaritsagara 11.1.34
Kathāsaritsāgara 11.1.34
- Language
- Sanskrit
11.1.34
acirādacyutaguṇaṃ tvāṃ drakṣyantyeva khecarāḥ /
ākrāmantaṃ krameṇa dyāṃ kurvantaṃ balinirjayam //
And at that very moment a merchant, in a great state of delight, came, bowing at a distance, and praised that prince, saying, " Victory to thee, thou god of love without the flowery bow! Victory to thee, Lord, the future emperor of the Vidyádharas! Wast thou not seen to be charming as a boy, and when growing up, the terror of thy foes? So surely the gods shall behold thee like Vishnu, striding victorious over the heaven, conquering Bali." With these and other praises the great merchant magnified the prince; then having been honoured by him, he proceeded at his request to tell the story of his life.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English