Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.1.3

Kathāsaritsāgara 12.1.3

Language
Sanskrit

12.1.3

jitaṃ smaraśarair yeṣu pauṣpeṣv api patatsviha /
vajrādīny api jāyante kuṇṭhitānyeva tadbhṛtām //

We worship Śiva, who, though free from the hue of passion, abounds in colours, the skilful painter who is ever producing new and wonderful creations. Victorious are the arrows of the god of love, for, when they descend, though they are made of flowers, the thunderbolt and other weapons are blunted in the hands of those who bear them.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)