Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.10.25

Kathāsaritsāgara 12.10.25

Language
Sanskrit

12.10.25

bhāryāṃ ratnāvalīṃ yuktām ekayā vṛddhayā striyā /
sa ātmanā tṛtīyaḥ sandeśāt prasthitavāṃs tataḥ //

And in the course of some days, he forgot in his present happiness his former misery, and having acquired wealth, and longing for fresh dissipation, he wished to go back to his own land. Then the rascal with difficulty wrung a permission from his unwilling father-in-law, whose daughter was his only child, and taking with him his wife, covered with ornaments, accompanied by an old woman, set out from that place, with a party of three in all. And in course of time he reached a distant wood, and on the plea that there was danger of robbers, he took those ornaments from his wife and got them into his own possession. Alas! Observe that the heart of ungrateful males, addicted to the hateful vices of dicing and drabbing, is as hard as a sword.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)