Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.11.85

Kathāsaritsāgara 12.11.85

Language
Sanskrit

12.11.85

ity udīryaiva sā sādhvī tasminn ambhovahelayā /
jvālākalāpajaṭile nipapāta citānale //

When Víravara had said this, he made a funeral pyre with the timber, and placed on it the bodies of his two children, and lighted it with the flame of a lamp. Then his virtuous wife Dharmavatí fell at his feet, and, after worshipping the goddess Chandí, she addressed to her this prayer, " May my present husband be my husband also in a future birth! And may the sacrifice of my life procure prosperity for the king his master!" When the virtuous woman had said this, she threw herself fearlessly into the burning pyre, from which the flames streamed up like hair.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)