Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.12.18

Kathāsaritsāgara 12.12.18

Language
Sanskrit

12.12.18

tataḥ so 'smai harisvāmī pratiśuśrāva tāṃ sutām /
vijñānine vivāhaṃ ca niścikāyāhni saptame //

When her father Harisvámin heard this, he was full of anxiety, trying to find for her a husband coming under one of these three categories. And 'while so engaged, he was sent as ambassador by king Punyasena to negotiate a treaty with a king of the Dekkan, who had come to invade him. And when he had accomplished the object, for which he was sent, a noble Bráhman, who had heard of the great beauty of his daughter, came and asked him for her hand. Harisvámin said to the Bráhman suitor, " My daughter will not have any husband who does not possess either valour, knowledge, or magic power; so tell me which of the three you possess." When Harisvámin said this to the Bráhman suitor, he answered, " I possess magic power." Thereupon Harisvámin rejoined, " Then shew me your magic power." So that possessor of supernatural power immediately prepared by his skill a chariot that would fly through the air. And in a moment he took Harisvámin up in that magic chariot, and shewed him heaven and all the worlds. And he brought him back delighted to that very camp of the king of the Dekkan, to which he had been sent on business. Then Harisvámin promised his daughter to that man possessed of magic power, and fixed the marriage for the seventh day from that time.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)