Kathasaritsagara 12.13.42
Kathāsaritsāgara 12.13.42
- Language
- Sanskrit
12.13.42
iti saṃstutya vijñapya devīṃ natvā ca tāṃ punaḥ /
pāśaṃ viracayāmāsa latayāśokapādape //
In these words she praised and supplicated the goddess, and bowed be- fore her again, and then she made a noose of a creeper and fastened it to an aśoka-tree. And while she was stretching out her neck, and putting it into the noose, the following words resounded from the expanse of air: " Do not act rashly, my daughter! I am pleased with the exceeding courage which thou hast displayed, though a mere girl; let this noose be, but join the heads of thy husband and thy brother to their bodies, and by virtue of my favour they shall both rise up alive."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit