Kathasaritsagara 12.16.25
Kathāsaritsāgara 12.16.25
- Language
- Sanskrit
12.16.25
evaṃ vijñānine 'naṅgaratir me dīyatām iti /
ity ekenodite tena dvitīyaḥ puruṣo 'bravīt //
The first said; " I am a Śúdra, Panchaphuțțika by name; I make every day five splendid pairs of garments: The first of them I give to my god, and the second to a Brahman, the third I retain for my own wearing, the fourth I should give to my wife, if this maid here were to become my wife, the fifth I sell, and procure myself meat and drink: as I possess this art, let Anangarati be given to me."
When he had said this, the second man said, " I am a Vaiśya, Bháshájna by name, I know the speech of all beasts and birds; so let the princess be given to me."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit