Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.17.56

Kathāsaritsāgara 12.17.56

Language
Sanskrit

12.17.56

brūhi kas te 'tra vṛttānto gatāyā iti pṛcchate /
tasmai sā tena vaṇijā yathā muktā tathābravīt //

She, for her part, went to that merchant Dharmadatta. And when he saw that she had come to that wood, he asked her how it happened, and then, though he had longed for her, he said to her, after reflecting a moment, " I am delighted at your faithfulness to your promise; what have I to do with you, the wife of another? So go back, as you came, before any one sees you." When he thus let her go, she said, " So be it," and leaving that place, she went to the thief, who was waiting for her in the road. He said to her, " Tell me what befell you when you arrived at the trysting- place." So she told him how the merchant let her go. Then the thief said, " Since this is so, then I also will let you go, being pleased with your truthfulness: return home with your ornaments!"

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)