Kathasaritsagara 12.2.151
Kathāsaritsāgara 12.2.151
- Language
- Sanskrit
12.2.151
kṣaṇāc ca nadyāḥ kasyāścitkhagau tau tīramāpatuḥ /
muninādhyāsitaṃ kenāpyarcāvyagreṇa dhūrjaṭeḥ //
And soon the two birds reached the bank of a river haunted by a certain hermit, who was employed in worshipping Śiva. Then the couple of swans were shot through with one arrow by a fowler, as they were flying along, and fell together to the earth. And the lotus, which they had used as an umbrella, fell on the top of lingaof Śiva, which the hermit was engaged in worship. Then the fowler, seeing them, took the male swan for himself, and gave the female swan to the hermit, who offered it to Śiva
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English