Kathasaritsagara 12.2.39
Kathāsaritsāgara 12.2.39
- Language
- Sanskrit
12.2.39
tasmānmuktāvalīṃ prāptāṃ śubhāṃ baddhvā mayā gale /
pīto raktānuliptena nṛkapālena so 'mbudhiḥ //
When Mrigánkadatta heard this from Bhímaparakrama, he summoned all his ministers, and had it told to them, and then he said, " Hear, what 1 too saw in a dream; I thought we all entered a certain wood; and in it, being thirsty with travelling, we reached with difficulty some water; and when we wished to drink it, five armed men rose up and tried to prevent us. "We killed them, and then in the torments of our thirst we again turned to drink the water, but lo! neither the men nor the water were to be seen. Then we were in a miserable state; but on a sudden we saw the god Śiva come there, mounted on his bull, resplendent with the moon on his forehead; we bent before him in prayer and he dropped from his right eye a teardrop on the ground. That became a sea, and I drew from it a splendid pearl-necklace and fastened it round my neck. And I drank up that sea in a human skull stained with blood. And immediately I awoke, and lo! the night was at an end."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English