Kathasaritsagara 12.2.44
Kathāsaritsāgara 12.2.44
- Language
- Sanskrit
12.2.44
yathā phalaṃ me svapnasya yathā bhīmaparākramaḥ /
śrutavāniha vetālāt tathā yady api bhāvi tat //
When Mrigánkadatta had described this wonderful sight that he had seen in his dream, the other ministers rejoiced, but Vimalabuddhi said; " You are fortunate, prince, in that Śiva has shewn you this favour. As you obtained the necklace and drank up the sea, you shall without fail obtain Śaśánkavatí and rule the whole earth. But the rest of the dream indicates some slight amount of misfortune." When Vimalabuddhi had said this, Mrigankadatta again said to his ministers, " Although the fulfilment of my druam will no doubt come to pass in the way which my friend Bhímaparákrama heard predicted by the Vetála, still I must win from that Karmasena, who confides in his army and his forts, his daughter Śaśánkavati by force of policy. And the force of policy is the best instrument in all undertakings. Now listen, I will tell you a story to prove this."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English