Kathasaritsagara 12.2.82
Kathāsaritsāgara 12.2.82
- Language
- Sanskrit
12.2.82
hṛtpuṣkaraprasādena jāsto 'yamiti taṃ ca saḥ /
puṣkarākṣaṃ nṛpaścakre nāmnā putraṃ sulakṣaṇam //
Story of Puthkaráksha and Vinayavavatí.:— There was in the city of Takshaśilá a king of the name of Bhadrakeha. He, desiring a son, was worshipping Lakshmí every day with one hundred and eight white lotuses upon a sword. One day, as the king was worshipping her without breaking silence, he happened to count the lotuses mentally, and found that there was one missing. He then gave the goddess the lotus of his heart spitted on the sword, and she was pleased and granted him a boon that would ensure his having a son that would rule the whole earth. And she healed the wound of the king and disappeared. Then there was born a son to the king by his queen, and he possessed all the auspicious marks. And the king called him Pushkaráksha, because he obtained him by the gift of the lotus of his heart. And when the son, in course of time, grew up to manhood, Bhadráksha anointed him king, as he possessed great virtues, and himself repaired to the forest.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English