Kathasaritsagara 12.21.46
Kathāsaritsāgara 12.21.46
- Language
- Sanskrit
12.21.46
asmin svayaṃvarapatāv evaṃ bhaktyā tavānayā /
tuṣṭo 'smi tad varaṃ mattaḥ prārthayasva pativrate //
And at that very moment the holy Śiva, who was invisibly present in the cemetery, spake from the air, " Faithful wife, I am pleased with thy devotedness to thy self-chosen husband, so crave a boon of me." When she heard that, she worshipped and prayed the god of gods to grant her the following boon, " Lord, may my father, who has now no sons, have a hundred, for otherwise, as lie has no children hut me, he would abandon his life." When the good woman had said this, the god once more spake to her, saying, " Let thy father have a hundred sons! choose another boon; for such a steadfastly good woman, as thou art, deserves something more than this."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit