Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.21.49

Kathāsaritsāgara 12.21.49

Language
Sanskrit

12.21.49

pituḥ putraśataṃ te 'stu varam anyaṃ vṛṇīṣva ca /
tvādṛśī dṛḍhasattvā hi naitāvanmātram arhati //

And at that very moment the holy Śiva, who was invisibly present in the cemetery, spake from the air, " Faithful wife, I am pleased with thy devotedness to thy self-chosen husband, so crave a boon of me." When she heard that, she worshipped and prayed the god of gods to grant her the following boon, " Lord, may my father, who has now no sons, have a hundred, for otherwise, as lie has no children hut me, he would abandon his life." When the good woman had said this, the god once more spake to her, saying, " Let thy father have a hundred sons! choose another boon; for such a steadfastly good woman, as thou art, deserves something more than this."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)