Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.22.114

Kathāsaritsāgara 12.22.114

Language
Sanskrit

12.22.114

manaḥsvāmī tu tāṃ bheje cauryād gāndharvadharmataḥ /
caurasya tu parasveṣu svatvaṃ nyāyyaṃ na jātu cit //

When king Trivikramasena was thus addressed by the Vetála on his shoulder, he gave him this answer: " I consider that the princess is the lawful wife of Śaśin, since she was openly given to him by her father in the lawful way. But Manahsvámin married her in an underhand way, like a thief, by the Gándharva rite; and a thief has no lawful title to the possessions of another."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)