Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.23.15

Kathāsaritsāgara 12.23.15

Language
Sanskrit

12.23.15

kevalaṃ kaiścid apy arthair arthitaiḥ kṛpaṇocitaiḥ /
ātmā caiṣo mahātmā ca nītau dvāv api lāghavam //

And when Jímútaváhana was made crown-prince, the ministers of his father, desiring his welfare, came to him and said, " Prince, you must continually worship this wishing-tree invincible by all creatures, which grants all our desires. For, as long as we have this, not even Indra could injure us, much less any other enemy." When Jímútaváhana heard this, he inly reflected, " Alas! our predecessors, though they possessed such a divine tree, never obtained from it any fruit worthy of it; some of them asked it for wealth and did nothing more; so the mean creatures made themselves and this noble tree contemptible. Well, I will make it inserve a design which I have in my mind."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)