Kathasaritsagara 12.23.188
Kathāsaritsāgara 12.23.188
- Language
- Sanskrit
12.23.188
tad eṣā tvābhiṣiñcāmi putrātmīyena pāṇinā /
vidyādharāṇām ākalpaṃ cakravartipade 'dhunā //
He rose up, and prostrated himself before the goddess, and then all prostrated themselves, and the goddess said to him, " My son, I am pleased with this sacrifice of thy body, so I now anoint thee with this hand of mine emperor over the Vidyádharas, and thou shalt hold the office for a kalpa." With these words Gaurí sprinkled Jímútaváhana with water from her pitcher, and after she had been worshipped, disappeared. And thereupon a heavenly rain of flowers fell on that spot, and the drums of the gods sounded joyously in the sky.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit