Kathasaritsagara 12.23.194
Kathāsaritsāgara 12.23.194
- Language
- Sanskrit
12.23.194
na bhakṣyāḥ sānutāpena bhūtvā nāgāḥ punas tvayā /
te 'py asthiśeṣā jīvantu ye tvayā pūrvabhakṣitāḥ //
Then Garuda, bending low, said to Jímútaváhana, " Emperor, I am pleased with thee, as thou art an unparalleled hero, since thou, of soul matchlessly generous, hast done this wonderful deed, that excites the astonishment of the three worlds, and is inscribed on the walls of the egg of Brahmá. So give me an order, and receive from me whatever boon thou dost desire." When Garuda said this, the great-hearted hero said to him, " Thou must repent, and never again devour the snakes; and let these snakes, whom thou didst devour before, whose bones only remain, return to life. Thereupon Garuda said, " So be it; from this day forth I will never eat the snakes again; heaven forefend! As for those that I ate on former occasions, let them return to life."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit