Kathasaritsagara 12.23.67
Kathāsaritsāgara 12.23.67
- Language
- Sanskrit
12.23.67
nūtanodbhinnarāgo 'pi pronmiṣatpāṇḍuracchaviḥ /
hrīmūko 'pi vadan pīḍāṃ kāmajām anayan niśām //
And in the meanwhile Jímútaváhana, who was tortured at parting with her, though lying on his bed, spent the night as one who had fallen into the hand of Cupid; though his glow of love was of recent birth, a pallid hue began to shew itself in him; and though shame made him dumb, he uttered the pain which love produced.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit