Kathasaritsagara 12.24.11
Kathāsaritsāgara 12.24.11
- Language
- Sanskrit
12.24.11
trailokyaratnabhūtā me pradeyāsti sutā prabho /
tām anāvedya devasya nānyasmai dātum utsahe //
In that capital of that sovereign there was a great merchant, and he Lad an unmarried daughter, named Unmadiní. Whoever there beheld her, was at once driven mad by the wealth of her beauty, which was enough to bewilder even the god of love himself. And when she attained womanhood, her politic father, the merchant, went to king Yaśodhana, and said to him, " King, I have a daughter to give in marriage, who is the pearl of the three worlds; I dare not give her away to any one else, without informing your Majesty. For to your Majesty belong all the jewels on the whole earth, so do me the favour of accepting or rejecting her."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit