Kathasaritsagara 12.24.23
Kathāsaritsāgara 12.24.23
- Language
- Sanskrit
12.24.23
tadrūpālokasaṃbhāvyaviplavāḥ kulayoṣitaḥ /
apasārayituṃ dattaṃ tadā codghoṣaḍiṇḍimam //
And as time went on, the lion of spring came to that place, slaying the elephant of winter, that, with flowering jasmine-creepers for tusks, had ravaged the thick-clustering lotuses. And it sported in the wood, with luxuriant clusters of flowers for mane, and with mango-buds for claws. At that season king Yaśodhana, mounted on an elephant, went out to see the high festival of spring in tlmt city of his. And then a warning drum was beaten, to give notice to all matrons to retire, as it was apprehended that the eight of his beauty might prove their ruin.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit